Glosario

Descripción de vocabulario del “argot” del mundo cannábico y fumeta. También se han incluido las palabras que solo usamos entre amigos o se utilizan en zonas geográficas determinadas y por lo tanto no son tan conocidas. Se especifica la zona de la que proviene la palabra si se conoce (por defecto España):

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Aro: humo en forma de O.

B

Bacalao: hachís.

Bajar: los efectos disminuyen (“cuando llegué ya me había bajado el morao“).

Bitur: o biturbo. Porro de dos boquillas, con dos cigarros y con dos raciones.

Blancazo: pérdida de conocimiento que dura unos segundos. Suele pasar cuando vas muy muy morado y cierras los ojos o aguantas el aire y tu cerebro se queda sin oxígeno, empiezas a soñar… y de repente te despiertas sin saber donde estás.

Bob: Con la cantidad de un bitur pero en un papel de L y en forma de trompeta. Los Bobs auténticos son de marihuana.

Bong: También llamada cachimba de agua. Es un aparato mediante el cual el humo del porro pasa por agua fría (o alcohol) con lo que se consigue enfriar el humo o colocar más y almacenar el humo en un compartimento para que suba de golpe.

Boom: marihuana (en inglés).

Boqui: boquilla.

C

Cachimba: Aparato que sirve para llenar un recipiente (normalmente grande) para acumular mucho aire y luego tragárselo (aspirarlo) de golpe.

Calo: Acción de aspirar el humo.

Camello: persona que vende droga.

Can: porro.

Cañón: Hachís o maría.

Caracán: porro que no se rula y es fumado por una sola persona.

CDR: Cantidad Diaria de Rustición.

China: Trozo de hachís ardiendo que se desprende de un porro encendido y que si cae sobre la piel, tejidos o inflamables puede hacer quemaduras severas, agujeros y prender fuego. Para evitar que caigan chinas de los porros siempre intenta desmenuzar bien el hachís y quitar todas las semillas de la marihuana. También puede referirse a una piedra pequeña de hachís que da para uno o dos porros.

Chino: Porro o cigarro mezclado con cocaína.

Choc: Hachís.

Chronic: marihuana (en inglés).

Chusta: tacha.

Cogollos: Lo que se fuma de la marihuana.

Crugido: Estado en el que uno se encuentra al haber fumado bastante. El síntoma característico de un crugido es el de notar que el cuerpo pesa mucho más, también se sienten otros no tan importantes como: te hundes en el sofá, tienes la vista borrosa, pierdes el equilibrio…

D

E

F

Free-way: porro de marihuana con pasta base (en Argentina). Nunca pruebes esto.

Ful: Hachís.

Fumar a pulmón: respirar del porro cuando haces un calo.

Fumar bien: cuando haces un calo, debes guardártelo en la boca sin usar los pulmones y luego abrir la boca y aspirar.

G

Gangster: marihuana (en inglés).

Grifa: hachís ó hachís mezclado ya con tabaco.

H

Hachís: sustancia marronosa y dura compuesta por THC, goma, alquitrán y demás sustanciasque al contacto con el calor se deshace. Existen muchos tipos y de estos depende su dureza, gusto y tipo de morado.

Hash Attack: hambre que entra después de haber fumado cannabis (en inglés se le llama “to have the munchies“).

Herb: marihuana (en inglés).

Hierba: marihuana.

Hit (inglés): calo, normalmente de una bong.

I

J

K

Kisa: hachís.

L

L: porro liado con un papel de tamaño Large, más grande que el de los cigarrillos normales.

Liar: Acto de crear un porro o cigarrillo. Cuando pegas el papel y te queda el cilindro.

Locura: Morado (en Argentina).

M

Mai: Porro (proviene del catalán).

Mandanga: Marihuana o hachís.

María: Marihuana.

Marihuana: de la planta de cannabis sativa.

Mary Jane: marihuana (del inglés).

Matar: acto de apagar el peta.

Matuja: Marihuana.

Mierda: Hachís.

Mono: Síndrome de abstinencia, especialmente referido a los drogodependientes

Morado: cuando se aprecian los síntomas buenos del cannabis: alegría, tranquilidad…

Mota: Marihuana (en Argentina).

Multar: Robar o tomar prestado durante un tiempo indefinido (hasta que el dueño se da cuenta).

N

Nevado: porro de marihuana con cocaína. Nunca pruebes esto.

O

P

Paco: Free-way.

Papel de L: Papel más largo de lo normal para hacer Bobs y purazos grandes.

Peta: Porro.

Petar: acto de encender el peta.

Piedra: Hachís.

Piti: Cigarro.

Porro: Cigarrillo liado manualmente compuesto por tabaco y hachís o marihuana (no os explicaré como se hace).

Pot: marihuana (en inglés).

Potar: vomitar.

Puro puro: También llamado habáno, es el puro de verdad.

Puro: Porro.

Q

R

Rancio: persona que acostumbra a dar poco, tener poco, consumir poco. Simplemente para no gastar. Siempre se ha de ser un poco rancio con el hash pero no con los amiguetes. Ejemplo: “Eres un rancio tío, métele más.

Reina: marihuana.

Reefa: marihuana (en inglés).

Ruín: persona malvada que no rula los petas, multa mecheros, pide cigarros cuando tiene, pide papel cuando le da palo sacar el suyo, saca un piti a escondidas… Una persona ruín está mal considerada por la comunidad fumeta. Ej: “Eh va tio! dame un papel y no seas ruín!” ó “No le des fuego, que es un ruín de la ostia y roba mecheros.”

Rular: Pasar el peta a alguien. Está bien visto y siempre se debe hacer cuando estás con colegas.

Rustir: Acto de quemar la piedra de costo.

S

Spliff: porro de marihuana con tabaco muy bien liado (en inglés).

Subir: Momento en el que la mente de una persona se ve alterada por el efecto del THC. “Juer, esto sube cacho.

Subidón: que sube muy rápido.

T

Tacha: o tachilla. Parte final del peta cuando solo queda la boquilla o unos pocos tiros.

Tate: hachís.

Tiro: Calo.

THC: Principal componente activo presente en la marihuana. Su nombre completo es delta-9-tetrahydrocanabinol.

Toke (inglés): calo.

Transa: Camello (en Argentina).

Trompeta: Porro la característica principal del cual es que la parte final del peta es más ancha y gorda que la boquilla. Como un cono.

Tullido: Crugido.

Turca: borrachera.

U

Uña: Parte de papel del porro que no se quema del todo y que hace que se consuma desigual. Más información

W

Weed: marihuana (en inglés).

X

Y

Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

¿No encontraste lo que buscabas? Escribe un comentario debajo y lo añadimos.

9 pensamientos en “Glosario

  1. En puerto berrio antioquia todos los moñeros la llamamos vareta(o) y en otras ocasionen algunas chicas se refieren a esta como chimbo… rote ese chimbo ps

  2. En mi pueblo y sus alrededores, a “Hash Attack” lo llamamos “Gula”. Es básicamente lo mismo, el hambre voraz que viene después de hacerte un buen pey. Por cierto “Pey” o “Pei” (no sé cómo se escribe exactamente) es porro, también lo decimos mucho, aunque no sé de dónde proviene.

  3. falta canelo que es un porro, picar- robar un mechero, trocolo- porro, fumar a pulmon lo conocemos aqui como un pulmonar, y una muy importante, clipper- no el mechero si no la piedra de este para comprimir el peta todo fumeta asturiano lo sabe

Responder a barbie fumeta Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *